Sink in - Осознать

Предложение
Перевод

Got to let all the lovely goodness sink in.
Позволь себе утонуть в этой замечательной благодати.

Let the music sink in to you.
Дай музыке утонуть в тебе.

The first victim, mike o'donnell, was found Under a sink in the men's room at a restaurant.
Первая жертва, Майк О'Доннелл, был найден под раковиной в мужском туалете ресторана.

Tomorrow, I may just have to tackle that leaky sink in the powder room.
Возможно завтра мне придётся всерьёз заняться подтекающей раковиной в туалете.

A little sink, next to the big sink in the bathroom.
Маленькая раковина рядом с большой раковиной в ванной.

Different Parties use different means of increasing the carbon sink in forests.
Различные Стороны используют разнообразные средства для увеличения поглощения углерода лесами.

Either we remedy our circumstances or we sink in them.
Либо мы исправим наше положение, либо погрязнем в нем.

A light-emitting diode lamp comprises a housing/heat sink in the form of a cup with an open end part.
Светодиодная лампа содержит корпус- радиатор, выполненный в виде стакана с открытой торцевой частью.

Luffy and its crew sink in the casino of Crocodile, Rain Dinners.
Луффи и его команда попадают в казино Крокодайла, Рейн Диннерс.

It just doesn't sink in for me.
Похоже, что это просто не про меня.

Maybe this way it'll finally sink in.
Может быть, так наконец дойдет.

You have a sink in here and a stove.
У тебя тут даже раковина есть и печка.

Shard of glass from the sink in the lab.
Осколок стекла из раковины в лаборатории.

If we sink in the mud, he stays immaculate.
Если мы увязнем в грязи, он останется чист.

I'm going to pause to let that sink in.
Я сделаю паузу, чтобы ты мог переварить услышанное.

The third part of the sink in the sea depths, but the others will meet again...
Третья часть их потонет в морских глубинах, но остальные снова соберутся...

We let him use the sink in the afternoon.
Мы ему разрешаем вечером пользоваться раковиной.

Like how there's no sink in there.
Например, о том, что там нет раковины.

Okay? We need to let this sink in and... revisit our feelings in a couple days.
Хорошо, мы должны это обдумать и пересмотреть наши чувства через пару дней.

Without a car you just sink in the snow.
Без машины можно просто увязнуть в снегу.